KaThai aaNkhen teri
MeeThi baaThen teri
Woh muskurana tera
Aise sharmana tera
Pheli baarish ka paani ho
Ya haseen ek kahani ho
Ek shayer ka qalm ho
Har sufi ka kalaam ho
Oonchi ek tasveer tu
Kissi ki takhdeer tu
Har dil habeeb tera
Koi to naseeb tera
--------------------------------------------
Those brown eyes
And your sweet talk
The way you smile
And your shy walk
First drop of rain you are
Or a beautiful fable you are
A poet’s quill you are
Or a mystic’s chanting you are
Yours a painting hung on the sky
You are the luck whole world can’t buy
Every heart beats with yours
Destiny’s walk ends with yours
-- Toufeeq
[ English version is not exact translation of Urdu’s, but more like inspired version of it]
