Monday, July 18, 2005

Tum mujhse duur kyun ho/ you are so far from my door

Tum mujhse duur kyun ho
Tum dil ke kareeb kyun ho

Kaise karunn justjoo tumhari
Tum itne ajeeb kyun ho

Ek khayal, ek khawab ho
Tum mera naseeb kyun ho

Tumhe mein jaanta tak nahin
Tum mere habeeb kyun ho

Tum mujhse duur kyun ho
Tum dil ke kareeb kyun ho
--------------------------------------

You are so far from my door
You are so close to my heart

Where can I search for someone like you?
In this world, there is no-one like you.

You are a thought, you are a dream,
You are my life, you are my destiny

I never met you in my life, yet
You are the best thing in my life,

You are so far from my door
You are so close to my heart


English translation is not word to word , but is more like poetic translation.

Comments are welcome,